皆様こんにちは！！！ライフフォースカイロプラクティックのシュンです。

突然の報告とはなりますが、この度6月29日をもって退職を決意しました。

何も分からず入った自分を院長はじめその他先輩スタッフの指導の元、カイロプラクティックの技術や知識を学び、カイロプラクティックの歴史や魅力を沢山知る事ができました。また患者様の7割近くがアメリカ人ということもあって最初は戸惑った英語も少しずつコミュニケーションを取る事ができ、新鮮な雰囲気も味わう事が出来ました。これまでの2年数ヶ月の間、皆様との出会いは私にとって非常に貴重な時間でした。多くの患者様を担当していきましたが1人1人の健康をサポートすることができ、そして施術終わった後の患者様の満足した表情が自分にとって凄い自信にも繋がって患者様には感謝申しあげます。

当店は琉球ゴールデンキングスの選手を始め、キングス以外のチームの選手も来店されており、自分も何度か施術をして凄い緊張の中施術をしました。一般の方とは違いアスリートの筋肉の質や大柄な体格は他で味わうことが出来ないと実感しました。私自信、琉球コラソンの選手や地元の社会人野球チーム沖縄電力の選手達を担当していき違うスポーツではありますが試合でのパフォーマンスが上がったとの声も聞くことが出来、沖縄電力は先日行われた都市対抗野球九州予選において10年ぶりの出場をきめ、沖縄電力野球部の歴史を少しながらではありますが貢献できて良かったなと思います。当店にお越しくださる4投手は全国での活躍と勝利を願っております。これだけ多くのプロスポーツ選手やアスリートの方々が来られている当店において、凄い貴重な時間を大事にし私自信の今後糧にして新しい道に挑戦していきたいと思います。

本当にありがとうございました。

Hello everyone! My name is Shun from Lifeforce Chiropractic.

This is a sudden report, but I have decided to resign from my position as of June 29.

I came to Lifeforce Chiropractic knowing nothing about chiropractic, and under the guidance of the director and other senior staff, I was able to learn chiropractic techniques and knowledge, and learn a lot about the history and appeal of chiropractic. I was also able to communicate in English, which was confusing at first because almost 70% of the patients are Americans, and I was able to experience a fresh atmosphere. I have had the opportunity to meet many people over the past two years and several months, and it has been a very precious time for me. I have been able to support the health of many patients, and the look of satisfaction on the patient’s face after the treatment has given me great confidence, and I would like to express my gratitude to them.

Our store is visited by players of the Ryukyu Golden Kings as well as players of other teams, and I have treated them several times myself under a great deal of tension. I realized that unlike ordinary people, athletes’ muscle quality and large physiques cannot be experienced anywhere else. I have been working with Ryukyu Corazon players and players of Okinawa Electric Power, a local baseball team, and have heard that their performance in games has improved, even though it is a different sport. I am glad that I was able to contribute to the history of the Okinawa Electric Power baseball team, even if only a little. We hope that the four pitchers who visit our store will be able to play and win in the national tournament. I would like to cherish the precious time I spent with so many professional athletes and athletes at our restaurant, and I would like to use it as food for my own future as I challenge myself on a new path.

Thank you very much.