皆さん、こんにちはLFC代表のカワミツ です。

いやー、今年もあっという間に１２月になりましたね！沖縄はようやく冬らしくなって来ていますが、いかがお過ごしですか？

今回の内容は、LFCのスタッフと忘年会をした内容です。まず１次会として皆んなで北谷のアメリカンヴィレッジにあるエナジックボールでボーリングを楽しみました。今回初の試みですが、皆んなで得点を競ってそれぞれ優勝者、準優勝者、３位には金一封をその下からは景品を贈呈しました。LFC初のボーリング大会の優勝者はロイでした。準優勝者は特別参加の久田さん。僕はちなみに５位でした。笑！！次は上位を狙います！

そして、その後2次会として北谷にある居酒屋さんで皆んなと美味しい物を食べながら楽しみました。

今年は当店も５年目に入り、様々な困難がありましたがなんとか切り抜ける事が出来ました。１２月残りの月日をやり抜きたいと思います。

We, LFC had a Bonenkai party with all staffs

Hi, This is Dr. Nobu.

Okinawa gets colder and colder everyday and now I feel like Winter finally has come.

Today, I will talk about LFC Bonenkai.

First of all, we had bowling games at American Village for the first time. Roy became a champion and Mr. Kuda was 2nd place. I was a 5th place lol, but it was really fun. I will try to advance more next time.

Second, we went to an izakaya in Chatan and had great time by having nice dishes there.

We just had a five year anniversary, but we had experienced so much difficulties. Now, we still have some days until the End of this year and we will try our best to finish this year.